Reliure
lieux :	Boulevard du Jubilé, n° 165
weblinks :	https://www.instagram.com/pure.pressed.fruit/

FR :

Le livre est en lutte permanente pour sa survie.

Outre les menaces de la digitalisation qui pèsent sur lui, sa composition majoritairement naturelle le destine à une dégradation lente mais certaine. La papier se fragilise, jaunit, craque, se déchire ou se tache, les coutures et les colles soudant l’ouvrage finissent par céder à force de manipulations. Le relieur s’attèle alors à offrir au livre un élixir de jouvence en repoussant, autant que faire se peut, le moment de sa mort annoncée.

Au delà de la conservation, le relieur célèbre le livre en tant que puissant vecteur de culture en lui offrant un écrin à la hauteur de sa valeur. Ainsi, il navigue entre l’art et l’artisanat, entre l’esthétique et le pratique.

NL :

Het boek is in een constante overlevingsstrijd.

Bedreigd door digitalisering, maar ook door haar overwegend natuurlijke samenstelling die langzaam maar zeker voorbestemd is om te degraderen. Het papier wordt broos, geel, barst, scheurt en vervuilt. De naden en lijm die het boek aan elkaar binden, maken bezwijken onder het manipuleren. De boekbinder geeft het boek een jeugdelixer door het moment van het aangekondigde overlijden zover mogelijk uit te stellen.

Verder dan conservering, eert de boekbinder het boek als een krachtige culturele vector door het een waardige schrijn aan te bieden. Zo dwarrelt hij tussen kunst en ambacht, tussen esthetiek en praktijk.